双方将共同建设智慧水联合实验室和城市水数字产业技术创新平台。近日，西门子与上海万朗水务科技集团有限公司（下称“万朗水务”）与万朗水务等6家单位签署了《数字赋能水环境生态系统启动备忘录》。双方将依托西门子创新数字企业平台和在水务行业的深厚积淀，共同打造智慧水务联合实验室，努力打造城市水务数字产业技术创新平台，提升城市水和水环境整体数字化水平，引领行业发展行业发展方向。同期，西门子与万朗水务、同济大学环境科学与工程学院、上海市政工程设计研究院（集团）有限公司、上海城市建设设计研究院（集团）有限公司。，与丹华水利环保科技（上海）有限公司签署“数字赋能水资源与环境保护”协议，致力于推进中国长三角地区全产业链、全系统、全生命周期的数字化管理，全面推进中国水务和水环境治理数字化转型。”在数字浪潮的引领下，大数据、人工智能、云计算等前沿技术将给水资源信息综合感知、水工程智能运行、水工业科学管理带来新的变化，数字产业集团副总裁、西门子（中国）有限公司过程自动化部总经理姚军说，“万朗水务在推进数字化水资源和水环境生态系统方面的探索和实践，与西门子为中国社会持续创造可持续价值的148年承诺不谋而合。通过建立数字赋能水环境生态系统，进一步为中国水务和水环境生态的健康发展提供帮助。”上海万浪水利科技集团有限公司董事长范雪莲说：“实现数字化管理是当前水务和水环境工作的重点。作为一家以技术创新为企业发展核心的科技创新型企业，万朗水务一直致力于通过创新技术提升水务行业的智能化水平。这次，我们携手西门子，呼吁建设水和水环境生态系统。我们希望依托西门子和众多赞助商的优势资源，推动技术融合和进步，携手实现中国水环境产业的数字化转型和生态建设。”根据协议，西门子将提供包括数字水厂运维平台xphere、COMOS数字软件、仿真软件、控制系统和仪表等在内的技术和服务，用于智能水厂联合实验室的建设，深入探讨规划设计，建设和实施城市智慧水实验数据平台等模块，并形成可复制的经验成果投放市场，使整个行业成为可能。从海水淡化、饮用水和污水处理，到水网管道的管理和传输，西门子可以提供自动化产品和系统、节能高效的驱动解决方案、数字化平台和服务，以及根据客户需求定制的专业解决方案。首先，西门子的集成工程到集成运维解决方案可以利用数字孪生技术帮助工厂降低工程和运营成本。同时，西门子提供基于SIMATIC PCS7过程控制系统的智能水管理系统，如Siwa水处理管理系统、siwaleak检漏系统、siwasim仿真系统、水安全信息驾驶舱等，系统包括软件模块的灵活组合，并可根据不同需要对管道系统进行工艺改进、检漏定位和动态模拟，从而显著提高供水工艺的可靠性，大大降低能耗和生产成本。未来，西门子基于云计算的物联网操作系统mindsphere也将帮助用户大大提高设备运行和管理的效率。

在AGV小车的帮助下，生产灵活性得到了显著提高。优化了输送系统溶液的空间。所有输送设备组件的安装仅需4.5个月。西门子宣布，保时捷总装线上所有输送设备的安装工作已经完成。该项目只用了4.5个月就确保了首款纯电动汽车泰康的最终上市。与同类项目相比，西门子帮助保时捷将首款电动车从安装到生产的时间缩短了50%。由于现有建筑的限制，装配线采用垂直施工，并形成了制造理念，使每一层用于不同的生产目的。目前，位于斯图加特-祖芬豪森工厂的泰康生产线已于去年9月正式投产。为了保证最大限度的生产柔性，跑车生产厂家采用西门子AGV小车代替柔性生产线上传统的输送带，实现生产站之间的车身运输。其工作周期可根据实际需要调整。例如，AGV可以暂停执行自动任务，然后加速到下一站。西门子运输系统解决方案可连接所有作业现场进行车身运输。除了自行式汽车和车门输送系统外，客户还配备了重型倾斜式EMS吊具，该吊具更符合人体工程学设计，可实现车身双向110度旋转，确保工人可以轻松进入所有车辆装配区域。通过实施高效的项目管理，生产线的架设对其他生产线没有影响。整个装配过程基于TIA-botu工程平台。采用SIMATIC控制器实现全自动控制，配备西门子驱动元件。

西门子基于成熟的软硬件结合，提供解决方案，确保办公空间的安全社交距离。企业可以模拟和管理员工面临的潜在风险，同时提高工厂的生产效率。SIMATIC实时定位系统（RTLS）可以提供位置信息，帮助客户控制生产过程，设计面向未来的操作流程。新型冠状病毒肺炎是应对新型冠状病毒肺炎流行所带来挑战的一种新的解决方案。该解决方案使公司能够快速有效地控制员工之间以及员工与生产线和生产设备之间的沟通和互动。集成的数字孪生可以帮助企业模拟员工安全，测试和优化工作区设置，验证安全措施，设计面向未来的生产线。对于企业来说，不仅需要在新标准的基础上重新建立操作规程，更需要确保每一位员工在未来都能保持安全的社会距离。SIMATIC RTLS实时定位系统为企业测量、监控和维护员工的安全社交距离提供了有效手段。通过可穿戴RTLS标签与工厂设备之间的交互，企业可以在遵守数据保护法规的同时，在所有明确定义的区域跟踪员工的行为。西门子sietrace软件可以处理电子标签的位置数据，并通过算法确定员工之间的距离。如果社会距离小于1.5米，系统将通过电子标签的E-Link显示屏向所有相关人员发出警告信号，确保企业安全社会距离的持续实施。同时，在发生风险时，企业能够快速、可靠地确定哪些员工可能受到风险的影响。如果员工是新型冠状病毒肺炎，SimaticRTLS提供的实时数据还可以与实际生产环境中的数字孪生结合起来，帮助企业识别员工之间可能的接触者，快速方便地识别特定风险区域的“高危点”。通过对风险区域的准确把握，我们可以结合实际需要快速优化这些区域的安全方案，从而避免在整个现场采取昂贵的大规模健康预防措施，并将重点放在特定区域。来自SIMATIC RTLS的移动数据还可以显著提高生产的透明度，这可以使其他应用程序中的企业受益匪浅。从数字位置数据获得的信息提供了整个企业物流、订单信息或可能问题区域的全面概述。借助于准确的位置信息，企业可以最大限度地减少搜索耗时或完全避免瓶颈问题，同时提高生产能力和效率。利用SIMATIC RTLS实时定位系统，企业不仅可以成功实施安全解决方案，而且可以挖掘创新生产和物流的优化潜力。

西门子的预测性维护系统SIEPA最近获得了2020年德国红点设计奖。作为人工智能产品设计在工业领域的成功尝试，SIEPA为尖端技术在工业领域的应用开辟了新的契机，使企业实现了前所未有的高效安全运行。这一创新的解决方案也被列入了2020年世界人工智能大会（world AI conference）的前30名优秀人工智能领导者（SAIL）名单。SIEPA是一个基于工业大数据分析的工厂预测性维护系统。SIEPA在人工智能技术的支持下，充分利用工厂的历史数据，通过设备运行状态预测预警模块和智能故障排除诊断模块，不仅能及时预测预警运行中的故障风险，同时也能帮助企业高效地诊断故障原因并指导其进行维修，从而有效地控制风险，降低成本，提高效率。同时，SIEPA可以向系统反馈相关的用户处理和交互信息，实现相关行业经验的沉淀和封装，全面提升企业的综合竞争力。”SIEPA是西门子将尖端技术与工业应用场景深度结合的最新探索。它是以用户需求为中心的产品创新，使没有大数据分析背景的工业用户享受到人工智能技术带来的高效分析能力和价值。”西门子（中国）有限公司数字产业集团副总裁、过程自动化事业部总经理姚军博士。，“作为工业4.0和智能制造的最早倡导者之一，西门子在SIEPA的基础上，与全球市场的多家企业进行了相关的合作和应用，帮助用户建立了高效的数字智能设备预警管理机制，并朝着智能化的方向发展未来数字化和智能化生产的目标是不断向前迈进。”在中国，SIEPA已成功应用于中国石化青岛炼化有限公司（青岛炼化）等多家客户工厂。在青岛炼油厂智能工厂，SIEPA为客户建立了从智能预警到先进诊断的闭环机制，确保了生产的可靠性和安全性。作为世界三大设计奖项之一，红点设计奖（reddot）由德国设计协会创立，是国际公认的世界顶级工业设计奖。

克劳斯·赫尔姆里奇将于2021年3月底退休，为西门子服务35年。从2020年10月1日起，cedrik neike将接替他在管理委员会负责数字产业集团业务。同时，Matthias rebellius将接替他在管理委员会负责智能基础设施集团业务。根据公司早前公布的决定，从2020年10月1日起，罗兰·布希将全面负责公司2021财年的工作；乔·凯瑟将在过渡期积极提供支持，并将在2021年年度股东大会后将首席执行官的职位移交给西门子公司的管理层。继任程序已经完成，从2020年10月1日起，将在博洛伦的领导下任命一个新的管理委员会，该团队将带领西门子进入下一阶段的转型。何瑞琪（62岁）目前在西门子公司管理委员会负责数字产业集团业务，合同到期后将于2021年3月底退休。他为西门子服务了35年。目前，负责智能基础设施集团业务的管理委员会委员奈克（47岁）将于2020年10月1日接替何瑞琪。Matthias rebellius（55岁），现任智能基础设施集团首席运营官，被任命为管理委员会成员，负责集团业务。因此，西门子成立了一个由候任首席执行官boloren博士（55岁）领导的未来管理委员会团队，其任命将于2020年10月1日生效。届时，根据公司此前公布的决定，博乐仁和管理委员会团队将全面负责西门子公司2021财年及未来的业务发展。根据计划，凯萨将在2021年2月的公司年度股东大会上，将CEO一职移交给博伦。西门子股份公司监事会主席吉姆·哈格曼·斯纳贝（Jim Hagemann snabe）说：“多年来，何瑞琪为西门子做出了突出贡献，帮助数字产业集团在市场上占据领先地位。对此，监事会和管理委员会表示衷心感谢。何瑞琪将按计划履行合同，并与尼科合作，确保相关职责的顺利过渡。”今天的决定是公司管理层继任过程有序推进的最新一步，将成立一个面向未来的西门子公司管理委员会。通过这些决定和朱迪思·威斯（Judith Wiese）被任命为西门子管理委员会首席人力资源官，我们成功地完成了西门子公司的管理层重组，包括管理委员会的继任过程，为公司的可持续发展和成功发展铺平了道路。”Matthias rebellius被任命为管理委员会成员，任期五年。作为智能基础设施集团现任首席运营官，他在过去几年中为智能基础设施集团各项业务的成功整合发挥了重要作用。根据上述决定，从2020年10月1日起，西门子管理委员会将由以下成员组成：Kaisa（至2021年2月）、boloren、Ralf Thomas、Judith Wiese、Nico、Matthias rebellius和贺瑞琪（至2021年3月）。”此时此刻，我要对凯萨在公司继任过程中给予的大力支持表示衷心的感谢。

实体业务的调整后息税前利润（EBITA）增长8%，达到18亿欧元。息税折旧摊销前利润率上升至14.3%。实体业务现金流超过21亿欧元，流动性和安全性良好。新订单减少7%至144亿欧元。虽然新的冠状病毒疫情给全球市场带来了巨大的不确定性，但西门子公司的收入下降了5%，至135亿欧元，在2020财年的第三季度，西门子公司仍然保持了良好的战略和运营发展势头。在充满挑战的宏观经济环境下，公司工业业务息税折旧摊销前利润表现强劲，达到14.3%。其中，数字产业集团2.11亿欧元的利润贡献了1.7%的增长。面对疫情，公司将员工健康安全放在首位，采取了一系列防控措施，成功避免了供应链瓶颈。公司实体业务的现金流超过21亿欧元（集团层面为25亿欧元），使西门子拥有足够的流动性，能够有效应对疫情的影响，实现疫情后的更强劲发展。收入和净收入均低于去年同期，但超过市场预期，表现优于竞争对手，特别是在某些领域。在持续不确定的环境下，西门子在第二季度确认了对2020财年的预测，预计收入将在可比基础上略有下降。订单出货比率（即新订单与收入的比率）预计将保持在1以上。由于销售市场的持续波动和疫情防控监管措施的不确定性，公司不会发布2020财年净收益基本每股收益的目标指引。”西门子公司总裁兼首席执行官Joe KAESER说：“尽管面临严峻的全球危机，我们仍然保持了良好的发展势头，并在第三季度取得了稳健的经营业绩。”。我们的“愿景2020”战略进展顺利，西门子医疗的发展道路充分体现了这一战略带来的转型动力。我非常感谢和尊重我们的工作人员和合作伙伴在极端困难的条件下的出色表现。”该集团第三季度的收入为135亿欧元，下降了5%，其中西门子的交通收入略有增长。整体而言，实体业务息税折旧摊销前利润同比增长8%，达到18亿欧元。这一业绩来自西门子公司未来的核心业务，包括数字产业集团、智能基础设施集团、西门子交通和西门子医疗。这一增长部分归功于数字产业集团的强劲表现，尤其是软件业务。此外，西门子对宾利系统股权的重新评估也带来了2.11亿欧元的利润贡献。非经营业务亏损4.51亿欧元（2019财年第三季度收益7800万欧元），主要是由于西门子戈梅萨可再生能源公司的重大亏损。西门子戈梅萨可再生能源公司（Siemens gomessa renewable energy）已将这一损失包括在内。不过，扣除特殊项目前，西门子石油、天然气和电力业务的息税折旧摊销前利润略为正值。此外，受所得税税率上调影响，集团净收入下降53%至5.35亿欧元，虽然大订单增加，但受疫情影响，新订单同比减少7%，达144亿欧元。新订单减少的主要原因是疫情导致西门子医疗和智能基础设施集团市场需求疲软。强劲的现金流现金流在危机时期尤为重要，第三季度集团现金流大幅增长至25亿欧元（而2019财年第三季度为4亿欧元）。这一大幅增长是由于所有业务部门的贡献，尤其是西门子运输公司。非连续性经营活动产生的现金流为4.33亿欧元（2019财年第三季度为负2.87亿欧元）。西门子能源的一系列资产管理举措是现金流改善的主要驱动力。受疫情影响，各实体数字产业集团新订单数下降。然而，由于中国经济复苏和软件业务主要订单带来的好处，这种影响得到了缓解。自动化业务收入大幅下降。软件业务的成本节约和收入的大幅增长促进了利润的大幅增长。西门子和SAP的开创性合作旨在开发涵盖产品和资产生命周期管理的端到端集成解决方案。这一合作将推动数字化进程，为第四次工业革命（工业4.0）提供全面解决方案。当前充满挑战的市场环境导致智能基础设施集团新订单下降。高利润产品业务收入的下降对第三季度的利润和利润率都产生了影响。相比之下，西门子运输的订单和收入则呈现出积极的发展趋势。在订单方面，西门子运输公司在许多不同的业务领域赢得了一系列重大订单，特别是德国铁路运营商DB的11亿欧元大订单。从2022年起，30列新的西门子高速列车将加入德国铁路的长途运输车队。收入方面，三季度增长主要得益于轨道车辆业务的进展。第三季度盈利水平不佳的状况将在第四季度得到改善，实现预期盈利目标。第四季度，COVID-19将继续给世界带来不确定性。西门子预计，疫情对经济的影响将继续显著影响其第四季度的财务表现。此外，宏观经济的发展及其对西门子的影响仍无法准确评估。该公司预计其收入将在2020财年的可比基础上略有下降。剔除汇率变动和业务组合的影响，订单出货比仍大于1。市场需求疲软对数字产业集团和智能基础设施集团的影响很大。公司将按原计划在2020财年内继续完成西门子能源的分拆和上市。西门子预计，分拆将给非持续经营业务带来好处，但金额无法准确估计。公司预计，与西门子能源剥离和新公司组建相关的分拆成本和税费将继续对净收入产生重大影响。

西门子能源公司将向贝鲁特交付并运行两台a45 gt燃气轮机。这两个单元将免费使用一年，每年费用约为4000万美元。西门子首席执行官凯萨将与海科·马斯一起前往贝鲁特，德国外长黎巴嫩为日本爆炸案的受害者提供了帮助，帮助他们重建家园。该公司迅速采取行动，为受害者提供了多个超声波系统和一台移动X光机。此外，西门子能源还将免费交付两台总装机容量约80MW的燃气轮机并投入运行。”我们希望简化程序，提供急需的援助，帮助受害者尽快克服困难，”陪同德国外长黑科·马斯前往贝鲁特的西门子公司总裁兼首席执行官乔·凯瑟说。医疗系统和电源对当地非常重要，西门子可以在这些方面提供支持。在这个困难时刻，作为一个多国企业，我们感到更有义务帮助黎巴嫩及其人民。”西门子医疗将捐赠多个超声波系统（ACUSON NX2和juniper）和一台移动X光机（MOBILETT MIRA）。这些设备正运往贝鲁特，供当地医院使用。西门子医疗将捐赠多个超声波系统（ACUSON NX2和juniper）和一台移动X光机（MOBILETT MIRA）。这些设备正运往贝鲁特，供当地医院使用。”在这个非常困难的时刻，我们的心与贝鲁特人民同在。”西门子医疗集团首席执行官Bernd Montag说，“西门子医疗集团致力于通过技术创新帮助人们享受健康长寿的生活。这就是为什么我们行动迅速，希望能最大限度地帮助缓解当地医院的压力。”为帮助黎巴嫩首都应对灾难带来的毁灭性影响，西门子能源公司将为其提供两台移动式sgt-a45燃气轮机，以确保该市的应急供电。这些移动设备可以迅速运到贝鲁特并投入使用。目前，物流相关问题正在讨论中。灾后电力供应尤为重要。由于当地基础设施遭到破坏，医院等重点服务设施急需稳定供电，这些快速解决方案可以为当地城市和民众提供重要帮助。这两台燃气轮机的装机容量可达到80兆瓦左右，可为大约15万人（约占贝鲁特人口的10%）提供电力。西门子将在未来6至12周内交付并安装这些设备。这两个单元将免费使用一年，每年费用约为4000万美元。西门子能源（siemens energy）首席执行官克里斯蒂安•布鲁赫（Christian Bruch）表示：“8月初发生在贝鲁特的悲剧令我们所有人都感到非常悲痛。幸运的是，我们当地的同事没有受伤，只有办公室受损。然而，许多公司和家庭遭受了损失。我们可以向贝鲁特人民提供迅速和方便的援助，特别是在目前局势下，我们有责任尽最大努力提供帮助。我们准备为黎巴嫩人民确保可靠和负担得起的电力供应，并帮助他们重建家园。”

西门子是最早推动永久工作模式转变的大型企业之一。信任和结果导向的领导和“所有权精神”的企业文化将为新模式奠定基础。西门子宣布在中国实施以弹性工作为核心的未来工作模式。面对不断变化的市场环境和数字化时代的到来，企业需要比以往任何时候都更具弹性和适应性。为了应对疫情，确保安全的社会距离，弹性工作突出了许多优点，具有很高的可行性。因此，西门子公司管理委员会决定在全球范围内推行一种新的工作模式，支持全球员工在合理可行的条件下，每周平均灵活工作2至3天，并将其作为疫情期间和之后公司的永久标准。在中国，这种新模式将使员工能够以更加灵活、高效和低碳的方式工作。”西门子引领灵活工作模式的变革，这意味着我们信任员工，让他们以最灵活、最高效的方式创造良好的业绩。西门子大中华区总裁兼首席执行官Lothar Herrmann说：“我们相信，通过这次创新的合作以及西门子全面的先进数字技术和解决方案，我们将能够更好地服务于中国各行各业的客户和合作伙伴，为数字化转型树立新的标杆。”西门子一直致力于实施灵活的工作模式，倡导基于工作成果而不是在办公室工作时间的领导风格。通过这种新的工作模式，公司希望激励和发展员工，提高企业生产力，增强西门子注重员工发展和创新的雇主形象。新的工作模式将根据相关法律法规、不同的工作职能和团队需求有序开展。公司还将建立IT平台，并提供培训，以支持新模式的实施。

“产业互联网生态合作计划”正式启动。西门子advanta在2020年全球人工智能产品应用博览会上展示了尖端技术和创新解决方案。今天，与此同时，西门子advanta在2020年全球人工智能产品应用博览会上举办了中国生态伙伴峰会。峰会上宣布，将与能源科技股份有限公司、厦门乐世科技有限公司携手烟台数字网络科技有限公司、苏州融资租赁有限公司、唐人神集团有限公司等十余家企业共同推出“产业互联网生态合作计划”。该计划旨在倡导开放创新、合作共享、多主体平等参与的新型合作模式，将西门子advanta和不同行业数字化转型先锋的成功经验推广到更多企业，有助于推动中国企业转型升级。”数字化转型已成为中国企业实现可持续发展、构建长期竞争力的必然选择。基于在数字技术和行业专长方面的丰富经验和众多成功实践，西门子希望与更多合作伙伴携手，探索企业转型的新商业模式，成为各行业企业与数字转型的“连接点”西门子（中国）有限公司执行副总裁、西门子advanta中国区总经理朱晓迅表示，“借助新的生态合作模式，我们致力于集聚更加多元化的行业最佳实践、资源和人才，形成产业转型升级的“倍增效应”，目前，西门子advanta已与医疗、融资租赁、智能家居、智能农业、能源管理、it技术等领域的多家企业携手，成功实现数字化转型。这些成功案例将为生态系统的价值共享奠定基础。在医疗领域，西门子advanta与西门子医疗及医学影像人工智能企业惠益惠盈合作，在疫情期间为湖北黄冈收容所医院提供首个“黎明岛”CT收容所解决方案。在融资租赁领域，西门子advanta携手苏州融资租赁有限公司，借助数据中心技术，搭建了租赁物业智能管理平台。通过对数据的实时采集和分析，运营商可以了解家中租赁物业的真实状况。在智能家居领域，西门子advanta与西门子家用电器合作构建sieneuro智能家居系统，可实现对照明、窗帘、空调、电视等家居设备的本地或远程控制。此外，通过“工业互联网生态合作计划”，西门子advanta将为生态合作伙伴提供数字化转型从咨询到实施的创新解决方案，包括数字化转型评估工具箱、工业互联网架构设计、数据中心、知识中心、互联网等物联网数据处理技术、工厂数字化升级和模拟仿真技术等使产业数字化改造技术成为可能。在2020年全球人工智能产品应用博览会上，西门子与清华大学经济与管理学院（清华经济与管理学院）共同展示了双方于2020年4月共同发起的“数字企业领导力项目”。该项目依托清华经管大学先进的管理思想和理论体系，以及西门子在行业相关领域100年的积累和领先的数字化实践。致力于培养学生成为具有宏观视野和战略思维的企业领导者，掌握创新能力和系统方法，实践数字化转型。此外，西门子还展示了数据中心、工业人工智能、基于“数字双胞胎”的建筑解决方案、互联城市解决方案和综合能源管理系统等前沿技术和创新解决方案，以增强生态合作伙伴的能力。

高性价比的天线产品提供可靠的液位测量和合理的价格。具有高耐腐蚀性的聚丙烯和氟橡胶液体接收材料可用于各种化学应用。它可用于散装液体储罐和装有搅拌器和蒸发液体的工艺容器。西门子推出了一款经现场验证的sitranslr250pla（聚丙烯透镜天线）液位雷达变送器，可为库存管理或关键过程控制提供可靠的液位读数。配有高性能喇叭和镜头，非常适合在额定压力和温度环境下测量腐蚀性化学品的液位。StRANSLR250提供HART、PROFIPSUS和基金会现场总线协议，以支持客户的数字化改造。借助图形化快速启动向导，sitranslr250可以在几分钟内投入使用，红外手持式编程器也支持本地编程。智能过程信号处理功能，无需维护即可保证运行的可靠性。Sitranslr250可作为散装液体储罐和带有搅拌器、气化液体和低介电常数的工艺容器。

数字化转型的重要知识资产帮助企业踏上数字化转型的征程。汇集西门子2020产业论坛的真知灼见和要点，解读灯塔示范和数字化转型的前沿技术。近日，西门子产业支持中心网站正式推出“西门子2020产业论坛”视频专题，帮助企业突破数字化转型瓶颈，抓住机遇，开启发展新局面。2020年7月举行的西门子工业论坛被视为中国制造业转型的风向标。此次为期5天的行业盛会，来自各个行业和领域的170多位专家共同分享了120多个行业话题，涉及数字企业、行业应用解决方案和前沿技术。为了让更多的企业受益，西门子总结了论坛期间数十次交流讨论的真知灼见和要点，并以视频专题的形式发布。此外，西门子三大数字体验中心和数字模型工厂也出现在特别版中，让观众足不出户就能直接感受到数字企业的魅力。”西门子2020工业论坛“视频展示了西门子对中国工业数字化转型的见解、想法和实践。已在西门子工业支持中心网站“视频学习中心”平台上启动。作为重要的数字知识资产，视频专场将给更多处在转型十字路口的企业带来启示和借鉴。”数字产业集团副总裁、西门子（中国）有限公司工业客户服务部总经理王彪说。同时，鼓励网友在观看视频专场的同时分享自己对数字化转型的感悟。西门子将于2020年9月1日至9月30日举办西门子“数字化转型之我见”大奖赛，邀请工业企业畅谈企业数字化转型升级。西门子“视频学习中心”平台是西门子工业支持中心为广大中国工业客户定制的视频共享平台。拥有覆盖西门子工业产品全线的近2400个视频资源，包括产品操作、技术讲座、产品概述、原理介绍、专家讲堂等内容，由西门子正式录制，确保内容的专业性、权威性和准确性。

近日，由西门子与华润水泥控股有限公司（下称华润水泥）在华润水泥天阳基地共建的智能制造试点项目一期工程顺利启动。该项目以西门子数字企业平台为基础，应用西门子先进的人工智能、大数据分析、“数字双胞胎”和工业网络信息安全等技术。这是双方推动中国流程工业数字化转型大规模发展，打造中德合作“工业4.0”标杆项目的重要里程碑西门子与华润水泥共建的天阳试点项目充分体现了西门子“数字企业”的理念，通过尖端技术释放产业潜力，“我国流程工业正面临数字化转型升级、实现高质量发展的时代要求。西门子与华润水泥的合作将有力推动中国流程工业的发展，以成功的实践引领行业创新华润水泥与西门子作为数字化龙头企业，共同将天阳基地打造成行业领先的数字化、智能化生产企业，不仅为我们推进集团级企业战略转型树立了榜样，同时也引领着水泥行业的转型升级。”在试点项目的第一阶段，华润水泥天阳基地按照西门子定制的从设计到实施的完整数字化转型蓝图进行了升级改造。天阳基地在工厂、生产、绩效三个方面应用西门子虚拟现实“数字孪生”技术，实现了工厂运维的数字化、生产管理的标准化、流程化和移动性、现场数据的透明化。借助工业大数据软件SIEPA，天阳基地不仅可以预测生产运行中的潜在故障，还能及时获得诊断报告和设备维护建议，从而有效控制风险，降低成本，提高效率。西门子基于态势感知的工业网络信息安全解决方案，为天阳基地建立了“感知、可控、可管理”的防御机制，有效保障生产安全。西门子在项目中还应用了多项前沿技术，部署了5g网络、设备和电气状态在线监测等，此外，根据项目总体规划，智能视频、工程车辆在线监测，材料成分在线分析和颗粒级配在线分析也在部署过程中。2018年6月，西门子与华润水泥在北京签署了《西门子华润水泥智能制造i4.0战略合作协议》，开启了双方在数字时代合作的新篇章。同年9月，双方在苏州签署了“华润水泥智能制造天阳试点项目”，向智能制造迈出了坚实的一步。未来，双方将在天阳一期试点项目成功启动的基础上，进一步开展华润水泥集团层面的合作。

2020年，“西门子杯”中国智能制造挑战赛将首次在网上举行。使用西门子TIA botu STEP7、plcsimadvanced、sinutrain等软件将开放支持在线竞争。开展“数字孪生”、工业网络与信息安全等行业热点话题的网络教学。“新工程师”的理念将在数字时代不断实践，培养跨学科人才2020“西门子杯”中国智能制造挑战赛首届网络大赛近日落下帷幕。作为西门子与中国教育部联合举办的全国性比赛，本次比赛已成功举办14年。面对疫情的挑战，今年的比赛在网上进行，来自400多所学校的近万名学生参加了比赛。通过向参与培训的学生提供免费的模拟软件、开放式在线教学和讲座，西门子继续赋予“新工程师”技术、管理、商业和人文能力。”长期以来，西门子一直致力于中国工业人才的教育和培养，与中国携手培养数字时代的优秀创新人才，为企业发展和产业转型升级提供了不竭的动力。”，西门子（中国）有限公司执行副总裁、西门子大中华区数字产业集团总经理表示，“今年，西门子杯中国智能制造挑战赛将首次在网上举行。通过许多新的尝试，西门子为学生提供了不同的支持和经验，并继续为中国智能制造提供持续的人才支持。”为帮助网络竞赛顺利进行，践行“新工程师”理念，培养数字时代的跨学科、跨学科人才，西门子支持竞赛秘书处技术组开展了网络教学和讲座，内容涉及“数字孪生”技术等热点话题，工业网络与信息安全、模拟操作与工业控制，吸引了5万多人观看直播，视频播放近20万次。此外，大赛组委会还免费开放使用西门子TIA botu STEP7、plcsimadvanced、sinutrain等仿真软件，让学生足不出户就可以在线提交作品。”西门子杯“中国智能制造挑战赛”是西门子与中国教育部教育合作的重要内容之一。培养和选拔智能制造所需的技术创新人才。“西门子杯”自2006年首次举办以来，吸引了近10万名学生参赛，近800所学校参加了比赛。为我国产业转型升级输送了数以万计的优秀创新工程人才。自2005年起，西门子开始在中国推广西门子教育合作项目，以校企合作建设实验室、师资培训、教材编写、组织竞赛等形式推动中国工程人才培养，西门子与教育部签署新一轮教育合作备忘录，在中德合作框架下，为中国产业转型升级培养创新人才。到2020年，西门子与全国高校合作建设了400多个实验室，培训了4000多名参与一线教学的教师，编写出版了50多部工程教材。

西门子今天与河南省人民政府签署了全面合作框架协议。双方将在智能制造和工业互联网、城市可持续发展、海外EPC项目和供应链合作、人才培养和科研创新等领域开展合作，在科研、创新等领域开展全面合作，有利于促进河南省产业转型升级和高质量发展。河南省省长尹鸿和西门子大中华区总裁兼首席执行官洛塔尔·赫尔曼出席了签字仪式，并见证了协议的签署。河南省常务副省长黄强和西门子（中国）有限公司副总裁兼华中区总经理韩磊代表双方签署了协议。”框架协议的签署将成为双方全面深入合作的新起点，西门子有信心为河南省产业转型升级提供全力支持，帮助河南省进一步向创新驱动、高质量发展，”赫尔曼根据协议表示，在智能制造和工业互联网领域，西门子将利用其在工业自动化和数字化方面的先进技术和实践经验，建设水泥、钢铁、装备制造等重点行业的产业示范项目，与当地企业共建“工业互联网赋能中心”，培育河南工业互联网产业链和产业链生态系统，帮助河南省提高智能制造业的竞争力水平。在城市可持续发展领域，双方将重点在轨道交通、电网建设、城市智慧水、智慧园区等领域开展深入合作。在海外EPC项目和供应链合作领域，在输变电、工程机械、矿山机械等领域良好合作的基础上，西门子将积极携手本土企业参与海外EPC项目建设。此外，在人才培养和科研创新领域，西门子还将与河南省企业、高校和科研机构合作，创造和推广人工智能、5g应用、数字孪生等前沿技术。通过进一步深化与河南省高校、职业院校等教育机构的职业教育培训合作，西门子致力于为河南省产业转型升级提供技术和人才支持。多年来，西门子积极参与河南省重大基础设施项目建设，涉及工业、能源、医疗、基础设施等领域。如西门子与郑州煤机集团有限公司、安阳钢铁集团有限公司合作，为郑州地铁提供自动化系统及驱动设备、牵引、直流供电、输变电、环控及综合监控系统，并与中信重工机械有限公司合作，参与多个海外EPC项目。

西门子与四川省人力资源和社会保障厅（四川省人力资源和社会保障厅）今天联合举办了“四川省技师教育发展论坛”，并在论坛上签署了战略合作备忘录。双方将积极学习德国先进的职业教育模式和西门子丰富的职业教育经验，在职业技能竞赛和技工教育领域开展全面合作，帮助四川省实现教育改革创新，提供技术和人才支持为地方产业转型升级。”四川省是中国重要的智能制造基地。发展数字人才，对于实现传统制造业向智能制造业的转型升级，优化产业结构，积极打造优势产业集群具有重要意义，是重塑制造业的战略支撑。”，西门子（中国）有限公司高级副总裁兼西南地区总经理说：“凭借在全球工业自动化和数字化领域的先进技术和专长，以及多年丰富的职业技术教育和培训经验，西门子将与四川省携手，进一步探索产教融合的发展道路，致力于为当地制造业发展提供优质服务，培养创新型、技能型人才。”根据协议，西门子将与四川省人力资源和社会保障厅联合举办“世界技能大赛”四川省选拔赛，重点举办工业控制和工业4.0赛事，打造合作示范，全面培养学生的工程综合应用能力，实现“以竞争促学习、以竞争促学习”的战略目标。同时，双方将启动“西门子教育合作项目计划”。西门子将与四川省高校共同建立智能制造工程应用中心、工程培训示范中心和认证培训中心，积极助力四川省高质量技师教育平台建设。此外，西门子还将积极推进合作院校技师专业建设和教学研究与教学改革，通过课程共建和教师技术培训活动，支持学校提升教学软实力。西门子一直致力于培养数字时代的高素质技能型和工程型人才，积极为中国职业教育发展和产业转型升级提供帮助。”西门子杯“中国智能制造挑战赛”是西门子与中国教育部教育合作的重要内容之一。培养和选拔智能制造所需的技术创新人才。“西门子杯”自2006年首次举办以来，吸引了近10万名学生参赛，近800所学校参加了比赛。为我国产业转型升级输送了数以万计的优秀创新工程人才。同时，西门子还在中国推广西门子教育合作项目，以校企合作建设实验室、师资培训、教材编写、组织竞赛等形式，促进中国工程人才的培养，西门子与教育部签署新一轮教育合作备忘录，在中德合作框架下，为中国产业转型升级培养创新人才。到2020年，西门子与全国高校合作建设了400多个实验室，培训了4000多名参与一线教学的教师，编写出版了50多部工程教材。

西门子能源股份有限公司的上市标志着分拆工作的圆满完成。上市交易将为两家公司的股东创造长期价值。新成立的西门子有限公司将明确致力于塑造行业的数字化转型。西门子将完成组织结构调整，这是成功实施“企业愿景2020”战略构想的关键一步。9月28日上午，西门子能源作为输变电领域的领军企业在法兰克福证券交易所先进市场上市。这一发展开启了公司历史的新篇章。西门子公司、西门子医疗集团和西门子能源集团这三家独立的西门子公司将在共同利益的生态系统中密切合作，同时专注于各自业务的关键领域和行业特点。西门子公司在全球拥有约24万名员工，将专注于技术开发，推动工业数字化转型、智能基础设施和可持续交通领域的发展和进步。”西门子能源公司（siemens energy）的上市意味着我们成功地实现了公司组织结构重组的一个关键里程碑。西门子公司总裁兼首席执行官乔凯瑟（Joe KAESER）说：“依靠三家强大、专注和独立的公司，我们为未来做好了准备。”。与企业集团相比，独立上市公司能够更好地挖掘其商业价值创造潜力。这是我们为每个企业创造长期可持续发展前景的另一种方式。在很短的时间内，西门子医疗的发展已经很好地证实了这一变革在价值创造和合作转型方面的推动作用。”西门子公司副首席执行官兼候任首席执行官罗兰·布施（Roland Busch）说：“我们的整个团队再次证明，我们能够果断灵活地应对历史性挑战。”。现在我们将关注数字化转型。未来几年，我们希望加快长期盈利增长，着力发展创新技术，为工商领域乃至全社会的客户带来积极影响，创造实用附加值。”该分拆将创造一个具有强大品牌和西门子工程基因的独立灵活的能源领导者。”西门子公司首席财务官，西门子能源公司监事会成员拉尔夫·托马斯“未来，西门子能源将独立运作，并有坚实的财务基础。”他说。同时，西门子股份公司的运营将变得更加透明和精简，更加明确地专注于核心实体业务。我们更有信心，这次上市将为股东创造长期价值。”在初始阶段，西门子公司已将西门子能源公司55%的股份分配给西门子股东，使这些股份可以自由交易，剩余的9.9%已转让给西门子养老金信托基金。西门子股份公司计划在未来12至18个月内进一步减持西门子能源公司的股份。作为一家实力雄厚、专注全球的企业，西门子能源将能够更有效地发挥其资源优势。独立上市将进一步推动公司实现更高的经营透明度，承担更多责任。与几乎所有其他公司相比，西门子能源在能源价值链中涵盖了更多的核心环节，包括服务业务。因此，公司在能源转型过程中可以更加灵活地适应市场环境的变化。随着公司的独立经营，其盈利能力将进一步提高。“企业愿景2020”的核心是在共同的强势“西门子”品牌下，大力赋予企业个体更多的自主经营和相应的责任，使其更加专注于各自市场的发展。西门子医疗技术业务于2018年3月在证券交易所上市，并成为一家独立公司：西门子医疗。2020年8月初，西门子医疗宣布收购全球癌症医疗领域的领军企业瓦里安，这也体现了“愿景2020”推动战略和转型发展的强大力量。

分析机器/状况可实现预测性维护，以提高机床的可用性。对于SINUMERIK边，分析机床/条件可以创建机床的机床指纹。通过扩展的mindsphere应用程序，它可以评估、分析和比较所有连接机器的状态。西门子正在通过补充相应的mindsphere应用程序Analyze my machine/condition来扩展其edge应用程序，以完美地解释edge计算和云计算的智能结合。AnalyzeMachine/condition由西门子在emo 2019上展出，它可以使用高频数控数据创建机床的机器指纹。通过该应用程序，用户可以通过灵活配置的测量系列，实时采集和评估特定轴的各种参数，如刚度、摩擦和齿隙。这些测量结果将可视化，并与参考数据进行比较。扩展的AnalyzeMachine/condition应用程序可实现机床间的数据比较和评估，并可显示每台机床的报警和运行维护阈值，为用户检测不同机床的偏差和异常提供了更多的时间。因此，对于SINUMERIK edge和mindsphere，analyzemmachine/condition应用程序可帮助客户尽早发现关键偏差，避免因维护要求而中断生产，并显著提高机器可用性和生产率。

交易价格为20.25亿欧元“的战略，成为一个更加专注的技术公司。新的所有制结构将为佛兰德斯提供最佳的增长和发展机会。双方已达成协议，对佛兰德斯的员工和德国工厂作出长期可靠的承诺。西门子公司管理委员会和监事会已批准向凯雷投资集团（Carlyle investment group）出售全球领先的机电驱动系统供应商Flender。双方今天签署了相应协议，交易价格为20.25亿欧元（企业价值）。最近，西门子能源业务通过公开上市实现了独立运营。通过出售佛兰德斯，西门子在积极实施“愿景2020”战略，成为一家专注的技术公司的道路上迈出了重要一步。凯雷在成功重新定位佛兰德斯后，计划通过提升独立性和决策权，进一步加快佛兰德斯的业务增长，充分发挥自身优势。由于这一交易，西门子将放弃原来分拆弗兰德并公开上市的计划，这将更快地明确弗兰德未来成功的发展方向。该交易预计将于2021年上半年完成，仍需获得相关投资和反垄断部门的批准。”通过出售佛兰德斯，我们继续成功推进我们的企业战略，并积极打造一个新的、更专注的西门子，”西门子公司总裁兼首席执行官Joe KAESER说。事实证明，引入中小企业的结构调整公司业务是有效的。现在，我们需要促进佛兰德成为一个独立的公司，并为其未来的增长潜力创造机会。这一快速决策使客户和员工对公司的发展有了更清晰的了解，为未来的规划奠定了坚实的基础。我们最初的计划是通过分拆实现佛兰德斯的公开上市。”西门子公司首席财务官，特殊商业公司（POC）负责人拉尔夫·托马斯“我们一直对其他选择持开放态度，”他补充道。许多投资者表示有兴趣投资佛兰德斯，这充分显示了公司的吸引力，也印证了我们对特殊商业公司的发展战略。新的所有权结构意味着佛兰德斯未来将有机会进行更大程度的优化，满足客户的需求。因此，西门子及其股东还将受益于进一步的业务重点、更具吸引力的估值和充足的流动性。”凯雷欧洲基金联席主管兼董事总经理格雷戈·比姆（Gregor BüHM）表示：“作为风力发电和工业领域齿轮和传动技术的全球领导者，佛兰德斯拥有独特的产品和服务组合，具备进一步发展的独特条件。凭借深厚的行业积淀和佛兰德服务全球客户的技术和服务平台，我们期待着帮助佛兰德面向未来，实现长远发展。”作为交易的一部分，凯雷同意对弗兰德及其员工做出长期承诺。通过此举，凯雷将支持佛兰德宣布的未来发展方向，并对公司员工表示感谢。法兰德斯的出售证明了西门子特种业务公司的战略调整是成功的。其目标是赋予特殊商业公司更大的运营独立性和自主权，这可能涉及所有权的变更。自2019年4月1日起，西门子将多个业务部门整合为特殊业务公司，共有6个业务部门的21500名员工，收入约50亿欧元。

双方在第三届中国国际进口博览会上签署了战略合作协议。双方就人工智能（AI）、5g、先进过程控制技术等数字化解决方案在石化厂的应用进行了深入合作。西门子在石化行业的数字化化工厂领域取得了重要突破。今天，西门子与元泰石油有限公司在第三届中国国际进口博览会上签署了战略合作协议。双方将就人工智能（AI）、5g、先进过程控制技术等数字化解决方案在石化厂的应用开展深入合作。以福建260万吨化工新材料及原材料深加工项目为依托，西门子将提供从咨询、集成实施到优化服务的端到端解决方案，建设集工业大数据、人工智能、边缘计算、智能化工、智能化工、智能化工等为一体的世界领先的智能石化工厂，5g和其他尖端技术。”该合同的签订是石化行业数字化化工厂领域的一个重要突破，也是双方利用各自优势探索智能化工厂新维度的有益尝试。”大中华区数字产业事业部经理表示：“元泰作为一家具有全球视野和远见的国际化企业，致力于利用数字技术打造石化领域智能制造新标杆。希望通过双方的共同努力，早日在福建建成一座更高效、更环保、更安全、更易于维护的智能化工厂。”福建260万吨化工新材料、新原料深加工项目是元泰开拓国内外两种资源、两个市场的重点布局，”元泰石油公司CIO约翰·布特说。，我们希望借助尖端的数字技术，建设一座真正的智能化工厂，从整体设计、启动、运行到维护，都能体现“人”的智慧。西门子定制的数字咨询服务和全面的数字企业平台可以帮助我们实现这一愿景，并进一步使我们能够进一步实现“引领能源行业可持续转型和创新”的核心目标。根据协议，西门子将为元泰提供集成工程设计以及驱动产品的合作平台，以及包括分布式控制系统、可编程逻辑控制器、工业网络和网络安全、智能仪表和MES、低压电机和驱动产品在内的自动化和信息化产品和服务。在这个项目中，双方将进一步探索工业大数据、人工智能、边缘计算、5g等前沿技术的应用。元泰石油有限公司是一家综合性国际能源企业集团。公司以引领能源产业可持续转型创新为目标，通过引进新技术、新标准，继续打造油气一体化、适度多元化的综合性国际能源集团，继续提供高效、安全、清洁的能源为社会提供原材料解决方案。

公司愿景：“秉承创业精神，深受合作伙伴信赖，致力于在交通运输领域开拓创新，实现可持续、无缝交通。”公司理念：“超越”——明确公司发展方向，引领未来工业。西门子交通今日正式发布了公司的新愿景和新理念，为公司确立了明确而共同的发展方向，从而推动交通行业的未来。受全球城市化和低碳趋势的影响，整个交通运输业对可持续交通和互联网交通的需求日益增长。“坚持创业精神，深得合作伙伴信赖，致力于交通领域开拓进取，致力于创新，助力实现可持续无缝交通”的愿景和“超越”的理念，正是西门子交通的核心内涵，进一步强化了公司为全球客户提供创新解决方案服务的承诺。”今天，西门子交通迎来了一个新的里程碑。我们树立了我们公司的新愿景，我们为此感到自豪，并努力为西门子交通的所有员工提供指导。”西门子运输公司全球总裁萨布丽娜·苏桑（Sabrina soussan）表示，“公司的愿景和理念为我们提供了一条创新的交通解决方案研发的清晰道路。通过创新的交通解决方案，我们将帮助世界各地的客户建设智能基础设施，提高可持续价值，增强乘客体验，确保可用性。”新的愿景和理念承载着我们的核心价值观，展现了公司的风采，提供了一个前瞻性的、完整的发展愿景，指引我们打破传统交通理念的束缚，不断超越自我。”西门子交通全球总裁迈克尔·彼得说：“我们将继续做一个可靠的企业。”全球客户的合作伙伴。我们将锐意进取，不断创新，为交通行业和公共交通行业提供更多数字化、可持续性、无缝化的智能交通解决方案，以满足日益增长的需求，迎接未来的挑战，创新、可持续发展、数字化和最重要的以客户为中心的发展理念。通过各方面的有效整合，勾勒出一条独特的创新发展之路，引导公司向前发展。为了实现可持续发展和盈利增长，西门子交通需要在新市场和新商业模式中与新客户开拓新业务，同时注重速度和市场影响力。这就需要一支强大、多样化、富有创造力和创业精神的团队，在全球市场上不断开拓进取，勇于竞争，贡献领先的交通解决方案。可靠的合作伙伴通过专注于数字化和创新，西门子交通将继续开拓进取，引领交通行业的创新，实现可持续、安全、可靠和无缝的人员和货物运输。这包括持续关注产品质量、实施过程和项目执行。通过以上努力，西门子交通致力于让客户相信，公司渴望成为值得信赖的合作伙伴。改善乘客体验作为值得信赖的合作伙伴，西门子交通将与客户携手合作，不断满足乘客的出行需求。未来，公司将为旅客提供安全、可靠、舒适、可持续的日常行为目标，并持续关注旅客体验的提升。从可再生能源驱动的节能轨道车辆到基于云的信号系统解决方案，西门子交通将帮助客户建设低碳公共交通。这不仅可以提高产品系统在整个生命周期内对顾客的可持续价值，而且可以延长产品的使用寿命，从而减少日常运营对生态环境的影响。此外，公司的交通管理系统和互联互通解决方案将有助于实现城市交通的综合管理，保证每天最环保的交通方式。无缝连接基于西门子运输公司的互联解决方案。交通将成为一个无缝的旅程，乘客不需要在换乘上花费额外的精力。公司致力于为乘客提供出行信息和可靠的交通方式，通过全面、全面的解决方案，支持运营商提供个性化的客运体验，实现以下目标：智能化道路和综合性轨道交通基础智能公共交通解决方案。这将优化人员和货物的实时流动性，而预防性维护和资产优化解决方案将确保100%的可用性。从第一公里到最后一公里，西门子运输公司将运输行程设想为一次旅程，而不是只能在少数连接模式中选择的过程。无论是从家里还是任何地方，您都将有一个无缝、安全和舒适的旅程。在乘客的整个出行过程中，应该有公共交通的选择，有效连接第一公里和最后一公里，实现可持续交通。西门子交通将通过不断的“致远·前进”，不遗余力地实现这一宏伟愿景。欲了解更多详情，请访问网站www.siemens.com/press/movingbeend

公司收入为571亿欧元，与上一财年基本持平；新订单额略降至600亿欧元；工业业务调整后息税折旧摊销前利润率略低于上一财年，达到76亿欧元；调整后息税折旧摊销前利润率为14.3%（14.4%）净收入42亿欧元（2019财年为56亿欧元），现金流大幅增加至64亿欧元（2019财年为58亿欧元），达到十年来的最高水平。·成功推进“企业愿景2020”战略实施；？每股股息为3.5欧元（2019财年为3.9欧元）·展望：尽管汇率变化产生重大影响，西门子预计2021财年净收入将实现小幅增长。在极其困难的经济环境下，西门子公司在2020财年（2019年10月1日至2020年9月30日）取得了强劲的业绩，成功地推动了共青团的历史性变革。尽管COVID-19面临着全球性的挑战，但西门子在第四季度取得了优异的业务业绩，并在本财年取得了圆满成功。为表彰员工在疫情期间的出色表现，西门子将向全球员工支付总额约2亿欧元的薪酬。股东也将从公司的商业成功和财务成功中获益。因此，公司管理委员会和监事会拟在年度股东大会上通过派发股息3欧元、额外派发股息0.5欧元的方案，实现每股派息3.5欧元。考虑到西门子能源拆分对市场价值的影响，经10%调整后的这一数字与上一财年每股3.9欧元的股息基本相同。按照每股3欧元的常规分红方案，西门子将支付其净收入的60%，这在其40%至60%的目标范围内很高。由于西门子股份重估导致公司股份回购计划调整，公司决定每股派发0.5欧元的额外股息。除了在业务运营方面取得成功外，西门子还积极推动在2020财年实施长期战略“企业愿景2020”。这一战略的目标是共享一个强大的西门子品牌，同时给予公司业务更大的运营自由度。在此背景下，西门子能源业务于9月底分拆，并成功上市为“西门子能源”。到目前为止，西门子生态系统由三家上市公司组成，即西门子医疗、西门子股份公司和西门子能源。”西门子团队为这非凡的一年划上了句号。在塑造西门子新架构的同时，本季度我们的实际业务和收入表现较去年同期有所增长。”西门子股份公司总裁兼首席执行官乔凯瑟（Joe KAESER）表示：“在能源部门和弗莱德部门完成后，西门子将有强大的实力领导未来的产业转型，即使在充满挑战的时期，西门子的财务状况仍然很好。”拉尔夫·托马斯“2020财年，我们再次实现了现金流的大幅增长，达到了10年来的最高水平。”。我们也希望股东们能从公司的成功中获益。西门子3.2%的股息率继续显著领先于行业平均水平。由于我们的股份回购计划和西门子能源分拆后的股份重估，我们将为投资者提供有吸引力的股东总回报。”对西门子来说，10月1日不仅是新财年的开始，也是公司173年历史新篇章的开始。”西门子股份公司副首席执行官兼候任首席执行官罗兰•布希说，“通过积极实施‘2020年企业愿景’战略，我们已经从一家大型企业集团转变为一家专注于技术的公司。新成立的西门子公司有一个明确的业务重点：我们在工业、基础设施和交通运输领域为客户提供帮助，帮助他们成功推动行业变革。因此，我们将在促进经济支柱产业繁荣和为可持续发展奠定基础的过程中发挥关键作用。丰富的储备订单和强劲的现金流，尽管COVID-19引发了宏观经济动荡，西门子在2020财年保持了稳定的集团收入，比570亿欧元下降了2%。在集团层面，新订单达600亿欧元，同比小幅下降7%。订单出货率保持在良好水平，为1.05。调整后的实体业务息税折旧摊销前利润微跌3%，至76亿欧元，其中西门子持有美国软件公司宾利系统（Bentley systems）8亿欧元。这项福利被5亿欧元的遣散费部分抵消。实体业务的调整后息税折旧摊销前利润率稳定在14.3%的高水平（2019财年：14.4%）。本财年，非持续经营企业的税后亏损为9000万欧元（2019财年为4.9亿欧元）。总体而言，公司全年净收入下降26%，至42亿欧元，其中基本每股收益（EPS）为5欧元（2019财年：6.41欧元）。尽管现金条件不利，现金流仍大幅增加至64亿欧元（2019财年：58亿欧元），为十年来最高水平。2020财年第四季度业绩强劲。在2020财年的最后一个季度，新订单和收入受到汇率变化的显著负面影响。除去这些影响，新订单增加了2%，达到156亿欧元。特别是运输业务实现了大幅增长。该集团的收入达到153亿欧元，在可比基础上略有下降3%。订单出货比保持在1以上，为1.02。第四季度，实体业务调整后的息税折旧摊销前利润增长了10%，达到26亿欧元。这一增长主要得益于软件业务的强劲表现，部分得益于持有宾利系统的积极影响。此外，智能基础设施业务也从出售该业务中获得2亿欧元收益。这一增长部分被1亿欧元的遣散费所抵消。第四季度，净收入同比增长28%，达到19亿欧元，主要原因是非连续性经营收入增加，包括西门子能源分拆的税前收入。扣除全年相关费用后，收入达到9亿欧元。在软件业务方面，数字产业（digital industry，DI）第四季度的新订单又出现了两位数的增长，其中包括许多来自mentor的大额订单。然而，Di的自动化业务继续面临疲软的市场，尤其是在汽车和机械制造业，导致收入整体下降。尽管如此，Di还是取得了优异的性能。削减开支，包括COVID-19的社会限制带来的成本节约，部分抵消了收入下降对调整后息税折旧摊销前利润的影响。此外，该企业还受益于其持有宾利系统股份的积极影响，其中大部分来自宾利系统在9月份公开发行后的重新估值。因此，调整后的息税折旧摊销前利润增长了55%，达到12亿欧元。在调整的基础上，第四季度智能基础设施业务收入略有下降，中国市场需求逐步回升。Si的业绩得益于其业务的出售。COVID-19所带来的社会约束的削减部分抵消了收入下降和正在启动的项目竞争力增强所带来的收入增加。最后，调整后的息税折旧摊销前利润同比增长7%，达到5.86亿欧元。按可比口径计算，7月至9月运输业务收入与去年同期持平。受疫情影响，利润率较高的铁路基础设施和服务业务收入减少，但铁路车辆业务收入增加。运输业务调整后的息税折旧摊销前利润达到2.41亿欧元（2019财年为2.99亿欧元），再次凸显其强劲的盈利能力。作为全球商业和技术的领导者，西门子运输公司是西门子股份公司不可或缺的一部分。通过整合现实世界和数字世界，企业能够在激烈的竞争中脱颖而出。西门子运输业务覆盖全行业价值链，借助西门子物联网平台成为数字化转型的领头羊。在交通运输业务可持续发展的过程中，智能交通系统（ITS）部门将于2021年底剥离，成为一个独立的运营实体。作为独立公司，其将继续实施增长战略，塑造行业数字化转型，积极推进市场整合。在这个过程中，its将在市场中发挥主导作用，推动行业的数字化发展。Its是世界上唯一能够为世界上所有重要地区标准提供解决方案的供应商，能够为道路和城市提供创新、智能和综合的交通解决方案。最近，该业务部门的收入达到约6亿欧元。自2013年以来，其新订单以8%的年复合增长率增长。2021财年展望，2021财年，西门子预计COVID-19不会对全球经济产生长期和持续的影响。在此前提下，公司预计全球GDP将恢复相对强劲的增长。同时，公司希望重要客户

西门子将与EOS和戴尔大厦合作，建立首个SLS激光烧结虚拟工厂。基于西门子数字企业业务组合的端到端软件和自动化解决方案将促进领先技术提供商和附加制造用户的工业化进程。西门子将以“合作实现下一步加性制造产业化”为主题，展示其在formnextconnect上的解决方案，以及与加性制造领域合作伙伴的共创成果。西门子将重点与EOS和Dyehmansion合作，为聚合物选择性激光烧结工业生产建立首个添加剂制造虚拟工厂。西门子、EOS和戴豪斯将以鞋的应用为例，展示如何在整个价值链中独立、经济地考虑设计、合身度和颜色等参数，利用高分子材料和SLS设备实现工业生产。”从设计、印刷到后期处理和端到端IT集成，所有供应商协调生产步骤的自动化链对于实现高生产率和最大灵活性至关重要。这适用于批量生产的系列零件以及高度灵活的个性化产品或备件。”西门子数字工业业务部负责加性制造的副总裁Karsten Heuser博士说：“在西门子端到端数字和自动化解决方案的帮助下，我们与我们的合作伙伴EOS和Dyehouse一起，成功构建了无缝集成的端到端价值链，通过采用聚合物选择性激光烧结和工业后处理解决方案。“对于量产来说，可以无缝集成到自动化生产中的eosp500正在这一合作中发挥作用。”我们的eosp500制造平台非常适合工业规模的塑料零件激光烧结，”EOS欧洲、中东和非洲高级副总裁Markus Glasser说。它的一个主要优点是自动化能力，它可以提高生产效率，同时保持稳定和高质量的零件。这确保了零件的成本是经济的，甚至添加剂零件也可以在一夜之间生产出来。”对于小型和高度灵活的添加剂制造工厂单元，可以使用formigap110系统。由于与eosprint集成，西门子NX设计工具现在可以直接使用。用户可以通过NX设计复杂的格子结构，并以鞋类应用为例，模拟鞋垫数字孪生体在穿着者身上的生成。从12月起，NX将允许任何复杂形状和结构通过数学方程无缝集成到设计过程中，从而充分发挥快速原型制造在产品设计中的优势。在后处理方面，可以从原型或小批量生产扩展到增材制造批量生产。集成的西门子自动化系统可在工业车间实施，并可优化维护和操作员操作。戴豪斯首席执行官兼联合创始人埃瓦尔德（Felix Ewald）在谈到新的合作伙伴关系时说：“我们很荣幸与西门子和EOS合作，将未来的制造技术引入生产。数字集成、自动化和提供最高工业水平的解决方案是我们的目标，我们在这条道路上团结一致。当各自领域的三大市场领导者联合起来，共同担当起先锋角色时，这不仅是对国际产业的强烈信号，也是对德国的强烈信号。”通过数字企业业务组合，西门子为技术提供商和用户提供反映真实世界的数字孪生产品，以确保首次印刷时部件能够准确生产。基于digitaltwin，一个灵活的、可扩展的制造概念正在被开发和验证，它甚至可以在生产开始之前满足传统大规模生产的生产率和成本要求。西门子将在formnextconnect期间在线举办西门子添加剂制造峰会，并展示首个使用EOS和Dyehouse的选择性激光烧结添加剂制造虚拟样机工厂。与此同时，西门子还在扩大其数字增材制造体验中心，并在formnextconnect期间向公众开放。西门子计划于2021年在该体验中心展示本案例价值链中的关键流程，并与合作伙伴合作，进一步加快增材制造的产业化进程。

“SPS在路上：数字企业”将于2020年11月26日在网上举行：参与者将在3D展厅探索亮点，并与西门子专家进行对话。数字企业业务组合中的新产品、服务和解决方案将使生产更加灵活，同时满足快速变化的需求。许多实用展品和模型将清晰地展示数字化过程，涵盖整个价值链，西门子将以SPS在线平台spsconnect为基础，在线举办“SPS对话：数字企业”活动，全面展示其数字企业业务组合中的新产品、服务和解决方案，使离散制造业和流程工业企业能够应对快速变化的市场领域需求和环境。西门子致力于将人工智能、edge和云计算或增材制造等前沿技术集成到自动化和数字化解决方案中，增强生产的智能性和灵活性，引领工业生产向更高水平发展。展出的新产品包括即用开放平台工业边缘、新边缘设备和驱动程序边缘应用程序。此外，西门子还将推出新一代分布式驱动系统。今年的创新还包括基于西门子TIA botu的多供应商机器人编程解决方案、用于集成数据访问的cloudconnect创新产品以及新的互联网和远程协作服务。利用云技术和边缘技术可以实现制造过程的数字化，使操作更加灵活高效。西门子industrialedge开放平台可用于在机器级别创建工业物联网解决方案。该平台可以帮助客户在较短的时间内将更多的应用引入车间，进一步提高机器和工厂的生产效率，降低实施和运营成本。西门子即将推出工业边缘管理系统（industrial edge management system），这是一种集中的、可扩展的公司范围内的基础设施，用于管理联网的边缘设备和应用程序。结合现有的软硬件产品，industrialedge v1.0开放平台为用户提供了无缝解决方案。西门子还增加了工业边缘组合的硬件产品。SIMATIC ipc227e工业PC采用最新的处理器技术，可同时支持nanobox和Panel PC。SIMATIC ipc227e工业PC机性能优异，接口众多，是工业边缘和人工智能应用的理想载体。在驱动技术领域，西门子通过添加edge版本扩展了mindsphere应用程序analyzer MyDrive。这将是驱动技术在市场上的首个边缘应用，完美诠释了边缘与云计算的智能互联。在驱动系统预测服务领域，西门子智能升级了基于mindsphere的服务应用。在最新版本中，predictive service assistance应用程序集成了AI算法，以支持需要增强受监控资产可用性和提高维护效率的客户。SINAMICS g115d是西门子新一代分布式驱动系统，专门为卧式输送机系统开发。作为一个完整的驱动系统，它由电机、变频器和齿轮箱组成。产品型号和外部市场的不断变化需要更灵活的机器，而加工和装配系统的应用也意味着更高程度的自动化。机器人技术在生产机器中的集成为这一点提供了支持。借助为SIMATIC机器人集成商设计的SIMATIC机器人库，西门子为TIA botu提供了一个新的通用机器人库。未来用户可以使用SIMATIC robot library对前往TIA Expo途中的大部分机器人进行编程，不受制造商的限制，也可以采用基于SIMATIC robot integrator和SIMATIC HMI的标准操作理念。有了TIA-botu的标准环境，用户在设计一个新的完整系统时可以节省多达30%的时间，从而缩短了上市时间。西门子已经展示了创新的CuldCink云连接产品，作为当前和未来工业物联网应用的基础，通过所有接口和标准提供连续数据访问。SIMATIC-pcsneo是一个基于web的过程控制系统，通过安全的网络连接，支持方便的系统访问，为用户提供多用户协同工作平台。西门子还强调了以太网供电（POE）产品组合的优势，这是现代企业数字化的关键组成部分。鉴于市场对无需复杂布线即可在所需位置快速安装和运行的组件的需求日益增长，所有新的Poe交换机都符合最新的ieee802.3bt标准。借助模块式组件（MTP），西门子为致力于快速灵活扩大生产或需要改变生产的工厂运营商提供合适的解决方案。在数字企业服务领域，西门子提供了一系列新的服务。数字工厂优化利用人工智能技术对生产物流环境进行模拟和优化。虚拟调试服务是由西门子专家构建、实施和维护的基于网络的虚拟调试服务。此外，新的连接服务可以在来自任何数据源的生产网络和更先进的信息系统（如边缘设备、数据采集和监控系统（SCADA）、制造执行系统（MES）、企业资源规划系统（ERP）或云系统）之间建立连接。新的远程协同服务可以实现快速、全面的远程工程设计、故障诊断和纠正。请点击以下链接注册“SPS talk:digital enterprise”：https://sie.ag/2TIM1AO

它由电机、变频器和变速箱组成，提供电机安装和壁装两种解决方案。它与TIA-botu和startdrive完全集成，大大简化了调试。它与mindconnect产品组合兼容，支持基于云的分析。西门子SINAMICS g115d是为水平输送应用而设计的新一代紧凑而强大的产品。驱动系统由电机、变频器和齿轮箱组成，可为客户提供壁挂式和电机安装式结构。SINAMICS g115d分布式驱动系统具有高IP防护等级（高达IP66），可在恶劣环境下使用。由于其紧凑的结构，SINAMICS g115d也可以安装在狭窄的空间。工作温度范围宽，能在-30℃～55℃范围内可靠工作。SINAMICS g115d驱动系统适用于现场物流和机场以及汽车、食品和饮料行业。壁挂式的功率范围为0.37至7.5 kW，电机安装的功率范围为0.37至4 kW。通过充分集成TIA botu（包括startdrive调试软件）或SINAMICS智能连接模块（SAM）web服务器工具进行设置和诊断，驱动系统可以快速、方便地投入运行。SINAMICS g115d可以集成到整个mindconnect产品组合中，并与analyzer MyDrive等mindsphere应用程序兼容，以支持数字转换和基于云的分析。SINAMICS g115d支持profisafe并集成了STO SiL2的安全功能，以简化和标准化认证过程。它配有插入式连接器，连接、安装、维修和保养都非常灵活。SINAMICS g115d特别适合与SIMATIC控制器（如SIMATIC s7-1200或SIMATIC et200）合作进行运动控制。西门子为SINAMICS g115d产品提供服务保障。作为服务套餐的一部分，客户可以在正常保修条件下轻松购买额外的一年或两年延长保修服务。

Sinumerikonedynamics工艺包可以显著提高车间编程和cam-NC程序执行的效率。Topsurface和topspeedplus功能可以提供出色的运动控制性能和完美的工件加工表面。在发布软件版本ncu-sw6.14的基础上，西门子将推出一个功能强大的用于CNC系统sinumerikone的工艺包sinumerikonedynamics，它包括三个不同的工艺包：一个Dynamics操作包、一个Dynamics三轴铣削包和一个Dynamics五轴铣削包。工艺包中包含的软件功能可以为用户提供强大的支持，从车间面向机床的编程到高性能加工高质量的曲面CAD-CAM编程工件。一个DynamicsOperate软件包验证了SINUMERIK加工周期和高质量的铣削和车削过程数控仿真功能，可显著提高车间编程效率。它支持用户选择多种方式访问NC程序和工件文档。例如，可以选择无纸化生产，并且3dcad数据可以在短时间内在车间环境中可视化。Onedynamics三轴和五轴铣削软件包提供了topsurface和topspeedplus的数控功能，在执行凸轮自由曲面加工数控程序时，可以实现优异的运动控制性能和完美的工件表面质量。在数控系统加工过程中，通过上曲面函数，智能算法可以对cam系统中的几何数据进行检测和优化。在铣削复杂自由曲面时，能保证较高的表面加工质量，这对于将应用于夹具和模具制造、飞机制造或医疗技术领域，对表面质量有特殊要求的几何复杂模具零件尤为重要，模具精度和生产效率。Topspeedplus采用了新的滤波技术，保证了动态性能的提高，避免了机器振动，保持了可靠的轮廓精度。根据具体应用情况，可缩短加工时间达30%，从而大大降低了使用cam数控程序进行铣削加工的单位成本，提高了生产效率。除了少数例外，SINUMERIK onedynamics功能一旦激活，无需机床制造商进行任何调试即可使用。因为它们都是数控系统的软件功能，所以不需要调整机床或机床操作。对于对加工质量和速度有特殊要求的用户，机床制造商可以在SINUMERIK onedynamics工艺包之外添加其他SINUMERIK NC功能。这些附加功能必须由机床制造商设置，以调整机床的静态和动态性能。

基于SINAMICS S120平台的液冷大功率变频系统已通过vde-ar-n4110标准的认证，并配备了经过验证的仿真模型，便于工程规划、优化和电网集成。西门子推出了新的电源转换系统SINAMICS PCs，用于电池存储应用。SINAMICS PCs电网转换系统可将本地产生的电池电源用于工业和公共电网。SINAMICS PCs控制电池的充放电过程，通过电池储能来响应峰值负荷和电网干扰，从而节约能源和成本，高效、安全地将储能并入电网。该电网转换系统基于SINAMICS S120平台技术，已得到业界的验证。采用液冷技术，可实现高效节能运行。这种紧凑而强大的电源转换系统包括并网技术和控制、网侧滤波器、双向转换器和液体冷却系统，可以作为一个完整的系统轻松集成到控制室或容器中。SINAMICS PCs根据德国“电网连接规则”vde-ar-n4110进行认证，这意味着完成最低认证工作后，固定电池存储单元可以连接到公共中压电网。经验证的Matlab/Simulink仿真模型简化和加速了变电系统的规划、优化和并网。借助TIA中的SINAMICS启动驱动工具，双向变换器可以很容易地集成到驱动系统中。在此基础上，用户可以通过PROFINET通信接口读取运行状态和系统参数，从而对运行数据进行监控和分析，对即将进行的服务工作做出准确的判断。

今天，西门子以“共建智能基础设施新生态圈”为主题，在上海举办了智能基础设施集团卡车展。西门子打造了一个以卡车为载体的创新移动展览平台，展示了西门子在智能配电、电机智能控制与保护、智能建筑等领域的电气化、自动化、数字化产品和行业解决方案。未来两年，西门子计划走访中国70多个城市的客户和合作伙伴，这是西门子在新常态下贴近市场、贴近客户、促进价值共创的又一重要举措。”西门子致力于利用创新技术帮助客户积极应对城市和基础设施的挑战，通过智能连接能源系统、建筑和工业，建立一个可持续和宜居的世界。，西门子大中华区智能基础设施集团总经理，说：“我们希望把西门子在智能基础设施领域的创新技术产品和解决方案带给中国几十个城市的成千上万的客户，通过深入有效的沟通，进一步推动与客户的价值共享，创造和构建新的基础设施生态系统。”在这次卡车之旅中，西门子将其在智能配电、电机智能控制和保护以及智能建筑等领域的行业见解整合到具有高度针对性的解决方案中。在展会上，西门子从智能配电、电机智能控制与保护、智能建筑、工业解决方案、数字解决方案五个方面生动展示了相应的技术产品和工业解决方案，为电力、工业、电力等领域的客户提供帮助，各级城市的基础设施和建筑实现了更加高效、可靠、灵活、节能的可持续运行。在智能配电部分，西门子展示了各类智能中低压配电产品和解决方案，包括智能配电管理本地解决方案、智能配电管理云平台、开关柜、快速灭弧装置等，为现场客户带来了云数字解决方案的现场演示、产品远程控制和系统故障模拟。其中，西门子mindpower智能配电管理云平台将云架构与人工智能大数据分析相结合，可全面提升资产管理水平，降低运维成本，深度挖掘能耗潜力，支持公有云、私有云和本地直配等实现云与本地的无缝连接。其全面升级的3D图形显示界面可以帮助没有电气专业背景的用户直观、清晰地了解整个配电系统的运行状况，大大降低了专业门槛和用户的人工成本。西门子bluegis中压环保型气体绝缘开关柜充分利用洁净空气作为绝缘气体，可实现高安全性、高可靠性、高稳定性的配电，无温室气体排放。此外，西门子成熟的真空灭弧技术也为配电设备的安全可靠运行提供了保障。此外，现场还展示了采用西门子自主技术“siquench”的nxairs中压空气绝缘开关柜，能在电弧故障5ms内快速实现接地，并能承受5倍的故障短路电流动作。Nxairs更智能的设计结合软硬件的整体解决方案，可以实现更透明、更高效的开关设备资产管理，并在长期内不断优化客户的投资回报。同时，在智能配电领域，展车还专注于基于电力物联网的智能能源数字化解决方案，为用户提供云、边、端全融合的“一站式”解决方案，帮助客户迈向“低碳，“分布式、数字化”的能源管理之路，帮助工业企业实现能源的高效利用和持续可靠的供电。例如，西门子智能能源管理平台（SSEP）可以为石油、石化、钢铁、地铁等大型工业企业和智能园区客户提供定制化的智能能源管理解决方案，实现发电、输电、电能的透明、综合、高效利用，配电、水、热、气等能源，以及电力设备全生命周期的管理，帮助客户实现全厂能源管理，优化源头监控，更好地应对能源转型的挑战。在电机智能控制与保护展区，通过普通电机电路的展示，包括地铁风机应用的正反转控制电路和水处理水泵的软启动电路，西门子电机启动保护断路器及其控制系统的最新产品及其性能详细介绍了电器附件、智能护马器、接触器、软起动器、信号产品等，说明西门子智能电机如何通过全模块化设计，提高控制保护系统的灵活性，如何通过监控电机的运行、维护和诊断数据，提高系统的透明性和维护的友好性。此外，观众还可以通过屏幕直接看到其基于mindsphere的云应用，包括设备状态、诊断维护信息和能量监测，实现低压设备状态和异常数据报警的透明化。在智能建筑展区，西门子详细展示了楼宇自动化、房间自动化、安防、消防等领域的相关技术和产品，以及相应的楼宇解决方案。西门子通过数字化、智能化、节能化的解决方案，帮助客户在绿色节能的基础上实现建筑的安全、便捷、舒适，创造完美的空间。例如，开放式建筑管理平台desigocc可以集成建筑的采暖、通风、空调、视频监控、门禁、消防、报警等系统，实现集成管理和优化，为能源管理系统提供建筑运行的关键数据，使建筑设施更加舒适、安全、高效。此外，desigocc还可以实现与BIM的无缝连接来传输数据，并可以直接实时显示建筑物内的各种设备和状况，大大提高了建筑物管理的效率。在行业解决方案部分，西门子从主要行业的市场需求出发，充分展示了全面的端到端产品组合和行业解决方案，涵盖了配电、电网边缘、智能建筑等多个领域，提供了全方位的产品，系统和服务贯穿整个行业生命周期，使行业客户实现稳定供电、高效减排和全价值链数字化升级。目前，西门子在电子、供电、石油石化、智能园区、商业综合体、医院、数据中心等领域已建成上海中心大厦、阿里巴巴张北数据中心、上海地铁、青岛中德生态园被动式住宅技术中心、京博石化能源供应与管理项目中心、地铁和铁路基础设施。工业应用的成功案例很多。在数字解决方案部分，西门子系统展示了以客户为导向，与客户合作实现价值创造的商业理念。通过结合西门子多年的行业和产品经验，以及西门子领先的技术能力，结合客户的业务目标和实际情况，我们可以形成一个真正解决客户痛点的整体解决方案，在资产和能源的精益管理等多个应用层面都具有市场价值，提高电网稳定性，优化运行流程等。

西门子公司以“完美空间，安全第一”为主题，参加了第十四届上海国际消防技术与装备展览会（上海国际消防展览会），展出了新型fs18s火灾报警系统，消防系统和消防系统，以及应用于隧道、锂电池、轨道交通、石化和化工行业的创新消防解决方案。”凭借其在消防安全领域的全球经验和领先行业技术的不断创新，西门子一直致力于为世界各地的客户提供卓越、完整的消防产品解决方案，西门子（中国）有限公司智能基础设施集团副总裁兼建筑产品事业部总经理表示：“我们期待着与合作伙伴共同打造更多高质量的项目，继续为不同行业提供定制化的解决方案，以全面、可靠、创新的消防解决方案为用户带来更多更好的选择，为人员和资产提供强有力的安全保障。”作为全球消防安全领域的专家，西门子在本次展会上展示了全面升级的fs18s系列火灾报警产品。Fs18s系列产品安装方便，维护方便，价格实惠，安全可靠。适用于中小型商业或住宅建筑的消防安全，包括办公楼、宾馆、商场等。本系列产品中的fdo183s型感烟探测器采用新型集烟腔设计，更灵敏可靠，防护等级更高，更适合恶劣环境。另外，本系列新型可寻址声光报警器可与控制器进行实时通信。接到启动命令后，可提醒现场人员尽快撤离，避免发生重大事故。在展会上，西门子还展出了2020年推出的新型电源监控和防火门监控系统，这些系统与电气火灾监控系统共同构建了完整的西门子消防子系统产品解决方案。在传统双总线无极性设计的基础上，系统进一步增强了总线功能，使所有现场总线设备均由总线供电，无需额外的第三方电源。同时，西门子消防子系统产品可以实现多种组合探测器的设计，提供灵活的系统配置，满足用户的需求。此外，西门子消防子系统产品可与西门子fms8000图形管理系统无缝连接，与西门子消防报警系统形成完整的产品解决方案。此外，西门子新推出的基于消防安全的智能电源解决方案和智能消防云平台也是西门子展台的一大亮点。基于物联网技术的西门子电力安全管理系统可以为客户提供基于西门子消防智能云平台的消防安全解决方案。可以在云平台上实现实时通知，快速解决现场问题，并提供数据分析报告，帮助用户识别潜在的用电问题。另外，系统采用NB-IOT模块集成设计，无需单独供电。在展会上，西门子还充分展示了创新消防解决方案在隧道、锂电池、轨道交通、石化、化工等行业的应用。例如，在隧道领域，西门子新推出的fdf701三波段红外火焰探测器可以实现180度无死角探测和抗干扰，很容易满足隧道恶劣条件下的火灾探测需求。目前已在香港、珠海、澳门大桥海底隧道、Baohan高速公路隧道、城子泸州高速公路隧道等工程中得到应用。此外，西门子可为锂电池生产提供全套火灾探测、安全控制和灭火系统解决方案，满足SiL2安全认证要求，轻松满足锂电池生产的安全等级要求。此外，近年来，西门子fs720系列火灾报警产品在轨道交通行业的市场份额不断扩大，在深圳地铁2、4、8、10号线和重庆地铁2、3、4、10号线均有良好稳定的应用。在石油化工行业，西门子fs720系列火灾自动报警系统的控制器可以直接利用光纤工业以太网技术构建大规模冗余网络，满足大型工程对远程现场设备的接入要求。上海国际消防展览会是亚洲有影响力的消防展览会。第十四届上海国际消防展览会将于2020年12月9日至11日在上海举行。

公司实现了二氧化碳减排的中期目标，将可持续发展指数纳入管理委员会成员的薪酬体系，为客户业务运营中的可持续发展风险评估提供了创新的数字ESG工具，在道琼斯可持续发展指数中得分较高，特别是在创新、环境和网络安全领域，西门子宣布已经实现了此前的碳减排中期目标。自2014年以来，公司自身价值链的碳足迹减少了一半以上（54%）。到目前为止，西门子已经超过了到2020年将公司全球二氧化碳（CO2）排放量减少50%和4个百分点的目标。包括西门子能源在内，该公司的碳排放量较2014年减少约120万吨，这主要得益于四项措施：增加提高能源效率的措施、使用分布式能源系统、购买绿色能源和减少车队排放。西门子计划到2030年在其业务运营中实现碳中和。该公司最近公布了可持续发展的相关细节和其他最新信息。”疫情从根本上改变了我们的生活，毫无保留地向公众暴露了当今社会、经济和生态系统的弱点。为了负责任地创造价值，我们需要创造一个可持续的未来，在人类发展和保护地球之间取得平衡。脱碳是我们实现这一目标的重要里程碑。”西门子公司副首席执行官罗兰•布希（rolandbusch）表示：“现在我们有无限的机会创造一个更美好的世界。我们正在帮助客户重塑经济支柱产业，让亿万人民的生活每天都变得更好。”为了更好地将可持续发展融入运营，环境、社会和治理（ESG）标准也纳入了公司管理委员会成员的薪酬体系。西门子的ESG/可持续发展指数包括三个同等加权的关键绩效指标（KPI）。对于公司2020年的股票奖励，这些关键绩效指标是：二氧化碳减排（环境）、每位员工的学习时间（社会）和衡量客户满意度的客户推荐指数（治理）。与管理委员会采用的制度类似，ESG标准也适用于全球所有有资格获得公司股票奖励的高级管理人员。”我们最近的成功表明，可持续性可以与企业盈利能力齐头并进。通过这种方式，我们正在为客户、员工和整个社会创造长期价值。”西门子股份公司首席人力资源官、管理委员会成员、可持续发展主管朱迪思•威斯（Judith Wiese）表示：“西门子创新的数字化解决方案使公司和我们的客户能够提高能效、驱动自动化和驱动脱碳。我们将与合作伙伴一道，努力挖掘更多潜力，使工业和基础设施中使用的系统更加可持续和环保。”此外，为了尽早、更全面地考虑潜在的环境和社会风险，西门子于10月1日推出了创新的数字预警系统，以做出与销售相关的业务决策。ESG尽职调查工具由公司与外部专家合作开发，适用于西门子所有销售部门。该工具涵盖风险识别、评估、缓解和监控，可以将内部信息与外部数据相结合。多年来，西门子对可持续发展的承诺得到了外界的高度认可。在举世闻名的道琼斯可持续发展指数中，该公司在创新、环境（量身定制的运营生态效率和产品管理）以及新设立的网络安全类别等诸多领域再次获得高分。在摩根士丹利资本国际（明晟）的ESG评级中，西门子已连续五次获得“AAA”评级。摩根士丹利资本国际是全球最大的环境、社会和治理（ESG）指数提供商。

“2020上海智慧城市合作大会”今日发布“智慧城市优秀应用案例”，西门子凭借参与丁香国际商务中心（丁香国际）项目入选。丁香国际位于上海浦东新区。西门子为其提供了从配电到楼宇自动化的整体解决方案，大大提高了商务中心的能效，实现了建筑的智能化和节能化，为人们提供了舒适、智能、绿色的购物和办公环境。此前，丁香国际曾获得美国绿色建筑委员会颁发的LEED金奖。”在过去，建筑物不具备感知和了解人们活动的能力。如今，随着楼宇自动化技术、智能基础设施、云技术、人工智能、物联网、数字孪生等诸多创新技术的普及和成熟，楼宇将开始有了‘神经’和‘大脑’，变得敏锐和智能。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、西门子大中华区智能基础设施集团总经理托马斯·布伦纳表示：“凭借自动化、电气化和数字化领域的创新产品技术和行业解决方案，西门子始终致力于与客户共同实现价值创造，共同打造智慧城市新生态圈，服务人民美好未来，将为生活和社会的可持续发展提供更多助力。”在丁香国际，西门子自动化系统提供了可靠的底层支撑。通过遍布建筑的数千个传感器采集各种数据，并通过对数据的解释建立数学模型，根据过去到现在的映射，从而预测未来的需求，实现能源供应和服务保障的优化。同时，通过西门子楼宇自动化系统，可以对室内二氧化碳浓度、光照强度等进行监控，并根据室内环境条件及时调整照明、暖通空调、新风系统等。此外，西门子楼宇综合解决方案的所有子系统，包括楼宇自动化、照明、消防、安防、中低压配电系统等，都可以在同一界面上显示，方便操作人员对楼宇进行统一监控和管理，及时发现问题。此外，丁香国际采用西门子楼宇技术安全SiPass综合门禁系统，实现办公楼门禁和通勤的双重功能。这是一个功能强大且极为灵活的访问控制系统，可以在不损害系统用户的方便性和简单性的前提下提供高级别的安全性。同时，门禁安防管理系统与暖通空调系统的结合，不仅可以提高建筑的整体安全性，还可以根据人流趋势提前设置办公温度和通风，为人们营造完美的办公空间。多年来，西门子一直与生态伙伴合作，不断推动建筑、电网、园区、数据中心、交通运输和制造业等核心应用领域的基础设施转型升级。同时，依托5g、大数据、物联网、人工智能、网络和信息安全等创新技术，西门子继续助力打造互联互通、高效抗灾的智慧城市新生态，积极应对城市面临的诸多挑战。

西门子与中国仪器仪表研究院、sap、达索系统、三一重工等共同发起建立工业通信创新发展生态系统。西门子在工业通信领域拥有数十年的经验，能够为不同行业提供端到端的工业通信产品、服务和解决方案今天在上海召开了最新技术会议，企业共同发起了工业通信创新与发展生态系统，中国仪器仪表研究院、西门子、sap、达索系统、三一重工等相关领域的机构、专家学者正式成立。作为西门子的创业成员之一，西门子（中国）有限公司数字产业集团副总裁、过程自动化事业部总经理姚军博士及相关专家应邀出席，并与观众就工业通信和数字咨询创新技术进行了探讨。”工业互联网的蓬勃发展对it与ot的融合提出了迫切的要求。作为集成技术的支撑技术，工业通信技术已成为数字企业建设的重要基础，“Yao Jun博士说，”作为全球通信行业的技术领先者，我们很高兴成为工业通信创新与发展生态系统的创始成员之一。通过这一平台，西门子将贡献其在工业通信领域数十年的宝贵经验，与众多成员单位一道，加快工业通信新技术的研究和应用，推动基于广泛合作网络的深度产业协作，开辟新的产业链工业通信创新生态状况，为中国乃至世界工业企业的数字化转型奠定了坚实的基础。产业通信创新发展生态系统是由从事产业网络通信相关研发、生产、信息、应用、服务等领域的企业、组织和个人自愿组成的产业生态组织。致力于利用先进的工业通信技术，推动网络通信研究、技术研发和先进制造业的发展，在行业内集成商、终端用户等各方的合作下，深度推广产品和解决方案提供商及系统打造中国领先的产业传播创新发展平台，进而发展成为具有国际影响力的专业化组织，引领产业传播健康可持续发展。西门子拥有数十年的工业通信经验，为多个行业提供端到端的工业通信产品、服务和解决方案，广泛应用于离散制造业、流程工业和服务业，如发电、输配电、交通运输等，油气、可再生能源发电、起重及内部物流，还可为特殊需要提供定制化服务定制化解决方案。西门子是5g工业自动化联盟（5g acia）的创始成员之一。积极从事工业5g的研究，大力推动这一通信技术新标准在工业领域的开发和应用，并制定相应的解决方案。为了解决it与ot集成过程中的通信标准问题，西门子将TSN列为未来重要的通信技术之一，并将TSN纳入未来的整个工业网络通信体系结构中。同时，西门子拥有一套完整的工业信息安全解决方案，以“评估、实施、持续监控”的理念保护客户的工业信息安全。

sitranscc240物联网网关提供对Hart设备生命周期数据的标准化访问。无需额外的参数设置工具，即可快速识别和排除由测量和参数误差引起的故障，减少维护工作量。它与所有opcua客户端应用程序兼容。它可以直接连接到西门子mindsphere。它为本地部署和远程解决方案提供了多种应用，西门子为流程工业推出了新的物联网网关——sitranscloudconnect240。它提供完全独立于控制系统的第二个数据通道，用于从任何Hart传输数据？基于现场设备的IT系统。在流程工业中，就数字化而言，现场仪器是主要的数据来源。物联网sitranscc240网关建立的第二个数据通道，在不影响现有控制技术的前提下，将隐藏的字段级数据呈现给用户。有哈特吗？V5或更高版本的设备，系统将在现场设备和it或云之间建立直接连接，不仅可以读取基本的过程值，还可以读取标识、配置和诊断参数。系统通过opcua服务器或西门子mindsphere工业物联网作为服务解决方案向用户提供这些数据。这些数据与Namur开放式架构信息模型一致，从而为活跃工厂创建了独立于技术和制造商的标准应用程序，从而使本地部署和基于云的数字解决方案都能真正实现，特别是对于一些小型工厂的资产监控和管理。Sitranscc240可以连接多达64个设备，并通过集成的web服务器完成必要的配置和管理，而无需额外的工具。这些连接选项还意味着它们可以集成到现有系统中。Opcua可以将现场设备的信息和数据直接传输到自动化或it系统，如超出实际控制任务的计算或分析。与mindsphere的连接支持多个sitranscc240系统的分布式使用，非常适合在中央监控室跟踪和了解资产的全球分布。借助西门子的sitranstoreiq，用户可以通过应用程序监控和管理生产和物流的库存。测量储罐、筒仓、货架或其他储存设施的液位、料位或充装情况，然后通过sitranscc240或common mindconnect gateway传输至西门子mindsphere。Sitranstoreiq可以可视化数据并生成警报和事件。该应用程序可用于桌面和移动设备。这些功能可以由用户自定义，例如，可以通过短信或电子邮件触发通知。这种开放系统具有多种优点：可以自定义结构和显示方式，获取和处理所需的任何变量。为了管理物料和必要的基础设施，用户通常不仅需要液位或料位信息，还需要温度、压力、湿度或开关输入数据。由于sitranscc240的灵活性，云技术支持完全的可伸缩性。因此，sitranstoreiq可以用于从几个本地集装箱到大型油库甚至全球分布式基础设施的任何设备。它还可以根据用户的需求对结构和呈现方式进行个性化设置。

数字产业集团和智能基础设施集团的收入较去年同期大幅增长。西门子中国实现了显著的业绩增长。2021财年第一季度的详细业务数据将于2021年2月3日发布。由于业务表现明显好于预期，西门子2021财年第一季度业务运营的初步结果超出了市场预期。得益于数字产业集团自动化业务和软件业务的强劲提升，以及西门子中国业务增长超预期，公司经营业绩同比大幅提升。西门子将评估2021财年的前景，并于2021年2月3日发布2021财年第一季度的完整财务报告。以下是2021财年第一季度的初步结果。数字产业集团新订单：41.2亿欧元，同比增长2%，账面下降3%（市场共识：39.95亿欧元）·收入：37.65亿欧元，同比增长5%，账面增长0%（市场共识：35.61亿欧元）·调整后息税折旧摊销前利润：8.48亿欧元（市场共识：5.92亿欧元）调整后息税折旧摊销前利润率：22.5%（市场共识：16.6%）数字产业集团调整后息税折旧摊销前利润增长57%至8.48亿欧元，包括高利润率短周期自动化业务需求的恢复带来的产能利用率的提高，以及软件业务产能利用率的提高和对利润的强劲贡献。调整后息税折旧摊销前利润的增加还得益于遣散费的同比大幅减少以及与流行病预防和控制有关的成本节约，例如差旅费和营销费用的减少。调整后的息税折旧摊销前利润率从去年同期的14.4%上升至22.5%。智能基础设施集团；？新订单：38.06亿欧元，同比增长7%，账面增长：1%（市场共识：35.47亿欧元）·收入：34.77亿欧元，同比增长4%，账面下降：1%（市场共识：33.43亿欧元）·调整后息税折旧摊销前利润：3.91亿欧元（市场共识：3亿欧元）·调整后2%（市场共识： 9.0%). 智能基础设施集团的调整后息税折旧摊销前利润增长了39%，达到3.91亿欧元，主要是由于集团内各业务，特别是产品业务的强劲表现以及由此带来的产能利用率的提高。与数字产业集团类似，智能基础设施集团调整后息税折旧摊销前利润的增长也得益于与疫情防控相关的遣散费和成本节约的大幅减少。调整后的息税折旧摊销前利润率从去年同期的8.0%上升至11.2%。运输业务新订单：27.42亿欧元，同比增长67%，账面增长65%（市场共识：23.48亿欧元）·收入：21.93亿欧元，同比增长4%，账面增长1%（市场共识：225.9亿欧元）·调整后息税折旧摊销前利润：2.19亿欧元（市场共识：2.27亿欧元）·调整后息税折旧摊销前利润率：10.0%（市场共识：10.0%）。尽管疫情带来了市场挑战，但运输业务继续取得成功，符合市场预期。调整后的息税折旧摊销前利润稳定在2.19亿欧元，调整后的息税折旧摊销前利润率为10%，相当于去年COVID-19爆发前的水平。

它涵盖3ac380v~440V，75~560kw功率范围，交钥匙柜设计，适用于工业生产、基础设施等应用，特别适用于风机、水泵和压缩机应用，结构紧凑，最小柜体宽度仅为400mm，24个月超长保修，保障客户的生产，西门子发布了一款全新的高品质单机变频调速控制柜g120xa，它可以满足工业生产、基础设施和其他应用的需要，特别适用于风机、泵和压缩机的应用。定制的交钥匙柜产品，可以节省用户设计和成柜的时间，降低现场调试和应用的复杂性，实现对客户生产的“一站式”服务。G120xa机柜功率范围3ac380v~440V，75~560kw。标准配置符合IP20防护等级和C3 EMC标准，包括安装在柜门上的bop-2操作面板、进线电抗器、进线主开关、熔断器等部件。同时可以为客户提供多种实用的机电选择，涵盖输入侧、输出侧、控制电路和机械结构，满足多样化的市场需求。G20xa机柜采用优质元器件，设计维护使用方便。柜体尺寸非常紧凑，最小柜体宽度只有400mm。24个月超长保修，让客户感到安全可靠，为生产保驾护航。

第一季度，收入增加到141亿欧元，新订单增加到159亿欧元。工业企业调整后息税折旧摊销前利润同比增长39%，达到21亿欧元，调整后息税折旧摊销前利润率为16.0%（2020财年第一季度为11.7%）。净收入大幅增加至15亿欧元（2020财年第一季度为11亿欧元），自由现金流大幅增加至10亿欧元（2020财年第一季度为4400万欧元）。2021财年净收入预计将达到50亿欧元至55亿欧元。西门子公司2021财年第一季度业绩优异。尽管COVID-19造成了复杂的宏观经济环境和汇率变化的负面影响，西门子在2020年10月第一季度（12月至12月）的新订单、收入和净收入大大超过了去年同期的业绩和市场预期。因此，西门子大幅提高了2021财年的年度绩效目标指导。”我们的团队在复杂多变的市场环境中表现出色，”西门子公司总裁兼首席执行官乔凯瑟（Joe KAESER）表示，他将在公司今天发布季度财务数据后，在网上召开年度股东大会。我很感激能够将如此强大的企业交给下一代的公司管理层。”西门子公司副首席执行官、候任总裁兼首席执行官罗兰·布施（Roland Busch）表示：“我非常感谢我们的客户对我们的信任和我们合作伙伴的真诚合作，以及所有西门子同事的杰出贡献。所有这些都为我们新财政年度的强劲开始奠定了基础。作为一家专注于技术的公司，我们每天都在帮助客户推动业务转型，尤其是在充满挑战的时代。为此，我们在理想的时间建立了理想的团队和组织部署。”西门子公司首席财务官拉尔夫·托马斯“强劲的表现再次表明，我们有能力牢牢把握市场机遇，即使是在短期内，”他说。从这个角度来看，实现10亿欧元的自由现金流也充分印证了我们在第一季度取得的巨大成功。基于对西门子全球团队业绩的强烈信心，我们将继续改进2021财年的业绩目标指导，尽管宏观经济环境仍然复杂。”预计西门子将大幅提高关键指标的年度业绩目标。由于COVID-19的持续影响，宏观经济环境依然复杂。2021财年第一季度，西门子改善了其在一些业务和地区的运营。基于公司对未来几个季度，特别是短周期内业务表现持续改善的预期，西门子上调了本财年的展望。西门子预计，不利的货币因素将继续对2021财年的名义收入增长率和实体业务调整后的息税折旧摊销前利润产生负面影响。西门子将其此前的预期提高到中高水平，即集团收入将在可比基础上实现小幅增长（不包括汇率变化和业务组合的影响），达到个位数的增长。西门子仍预计订单出货比将大于1。数字产业集团预计，在可比基础上，其2021财年的收入将同比大幅增长，而此前预计2021财年的收入将同比小幅增长。其对调整后息税折旧摊销前利润率的预期增加了两个百分点，目前为19%至20%。智能基础设施集团仍预计2021财年收入将实现小幅同比增长。其调整后的息税折旧摊销前利润率目前预计为10.5%至11.5%，上升0.5个百分点。预计2021财年，运输业务收入将在可比基础上实现同比中位数增长，调整后的息税折旧摊销前利润率将达到9.5%至10.5%。基于上述预期，西门子将净收入预期上调至50-55亿欧元，远高于此前预期的同比小幅增长（2020财年净收入42亿欧元）。这一预期排除了与西门子医疗集团（Siemens Healthcare）计划收购瓦里安医疗系统公司（Varian Medical Systems，Inc.）相关的法律和监管障碍，该公司预计将于2021年上半年完成收购。随着新财年的开局良好，集团的收入和利润双双增长。由于所有实体业务的贡献以及在中国和德国的强劲发展，西门子集团在2021财年第一季度的收入达到141亿欧元，同比增长7%。订单量达到159亿欧元，同比增长15%，主要受运输业务大订单增长带动。订单出货率维持在1.13的高位。尽管汇率变动带来了重大负面影响，但实体业务调整后的息税折旧摊销前利润实现了39%的快速增长，达到21亿欧元。实体业务的调整后息税折旧摊销前利润率大幅增长至16.0%（2020财年第一季度为11.7%）。净收入增长38%，达到15亿欧元。此外，西门子的自由现金流大幅上升至10亿欧元（2020财年第一季度为4400万欧元）。数字产业集团调整后的息税折旧摊销前利润增长57%，达到8.48亿欧元，主要受自动化业务需求恢复、产能利用率提高、软件业务对利润的突出贡献、迪奥公司成本削减计划的快速实施以及其他活动带来的大量成本节约的推动。调整后的息税折旧摊销前利润率从去年同期的14.4%上升至22.5%。智能基础设施集团的调整后息税折旧摊销前利润增长了39%，达到3.91亿欧元，主要是由于集团业务表现强劲、产能利用率提高和成本节约。调整后的息税折旧摊销前利润率从去年同期的8.0%上升至11.2%。尽管疫情带来了市场挑战，但运输业务继续成功表现，符合市场预期。调整后的息税折旧摊销前利润稳定在2.19亿欧元，调整后的息税折旧摊销前利润率为10%，相当于去年COVID-19爆发前的水平。在2021财年初，西门子将佛兰德斯出售给凯雷投资集团（交易预计在2021年上半年完成）。自2021财年第一季度以来，该公司已将佛兰德斯的业务（以前报告为特殊业务公司）列为非持续性业务。截至第一季度，养老金和类似债务的预计负债大幅减少至50亿欧元（截至2020年9月30日，为64亿英镑），主要原因是计划资产收入以及西门子在宾利系统的股份对西门子养老金信托的贡献。因此，西门子大幅增加了员工养老金计划的资产。

西门子成功完成了管理层的继任过程：罗兰·布施（Roland Busch）在年度股东大会后出任新总裁兼首席执行官；为西门子服务40年的乔·凯瑟（Joe KAESER）告别西门子；吉姆·哈格曼·斯纳贝（Jim Hagemann snabe）连任监事会主席，任期4年；股东当选为监事会成员的格拉齐亚·维塔迪尼（Grazia vittadini）和卡斯珀·罗斯特德（Kasper Rórsted）在股东批准每股3.50欧元的拟议股息后，成功完成了最高管理层的继任程序。根据一项宣布已久的计划，博伦（56岁）已取代长期服务公司（long service）总裁兼首席执行官凯萨（63岁），出任总部位于慕尼黑的科技公司西门子（Siemens）的掌舵人。在西门子在线召开的年度股东大会上，55岁的Jim Hagemann snabe以压倒性多数当选为监事会主席，任期四年。此外，空客首席技术官、空客执行委员会成员Grazia vittadini（51岁）和阿迪达斯集团首席执行官Kasper Rürsted（58岁）首次以绝对多数当选监事会成员，任期4年。年度股东大会的在线参与者最多为7100人，提出的问题约为350个。”Grazia vittadini和Kasper Rúrsted是公认的行业和企业可持续转型和成功数字化方面的专家。他们的参与将有助于监事会进一步实现专业领域的多元化，为公司发展的新篇章做出理想的组织部署。”股东周年大会结束后，斯纳贝在会上再次当选为西门子股份公司监事会主席。这次选举也是必要的，因为尼古拉·莱宾格·卡姆米勒博士（61岁）、沃纳·韦宁（74岁）和吉姆·哈格曼·斯纳贝的任期已经正式届满。年度股东大会的结束也标志着西门子公司长期计划的管理移交工作圆满完成。博洛伦还继任总裁兼首席执行官。凯萨将在2021年2月10日的西门子能源年度股东大会上竞选加入监事会，并在随后的监事会成员会议上竞选监事会主席。斯纳贝还说：“总裁和首席执行官一职从凯萨顺利过渡到博伦，是有关各方长期规划、相互信任和密切协作的结果。这为我们继续甚至加速西门子的转型奠定了基础。我谨代表监事会和西门子全体员工，衷心感谢凯萨在过去40年中为公司做出的突出贡献，以及他所付出的辛勤努力和坚定承诺。“斯纳贝继续说下去”，同时，博伦是进一步推动西门子股份公司转型的理想人选。在这个过程中，虚拟世界与现实世界的融合将成为关键。我们现在的目标是在经济和社会发展的技术支柱方面实现创新。”股东批准了管理委员会和监事会关于在2020财年支付每股3.50欧元股息的提议。考虑到西门子能源分拆对市场价值的影响，该金额调整了10%，与2019财年每股3.90欧元的股息基本一致。此外，股东以绝对多数通过了管理委员会和监事会关于2020财年的提案。